জেলিফিন চেষ্টা করতে আমার কিছু সময় লেগেছে, কিন্তু আমি সত্যিই এটি পছন্দ করি। যাইহোক, সাবটাইটেলগুলি খুঁজে পাওয়া কঠিন এবং সহজেই নিমজ্জনকে ভেঙে দেয়। দুর্ভাগ্যবশত, আমি স্বীকার করতে চাই না, ভাঙা ডাউনলোড লিঙ্ক এবং সাবটাইটেলগুলিকে ঠিক করে যা সিঙ্কের বাইরে চলে গেছে তার চেয়ে প্রায়ই আমি নিজেকে এই পথে নেমে যাচ্ছি। আসলে, কিছু কম জনপ্রিয় রিলিজের জন্য, সম্পূর্ণ ভাষা অনুপস্থিত হতে পারে। জেলিফিন এর অন্তর্নির্মিত সাবটাইটেল সমর্থন একা এটি ঠিক করার জন্য অপর্যাপ্ত, বিশেষ করে নন-স্ট্রিমিং সামগ্রীর জন্য।
আমার চূড়ান্ত সমাধান হল মার্কেটপ্লেস এবং জেলিফিন মার্কেটপ্লেস প্লাগইনগুলির সংমিশ্রণ। প্লাগইন প্রক্রিয়াটিকে সহজ করে, যখন Bazaart প্রকৃত অনুসন্ধান, অগ্রাধিকার এবং সাবটাইটেল আপডেট করার কাজ পরিচালনা করে। শুধু প্লে টিপে, আপনি এখন সিঙ্ক করা এবং ব্যবহারযোগ্য সাবটাইটেল পাবেন।
- os
-
অ্যান্ড্রয়েড, আইওএস/আইপ্যাডওএস, অ্যান্ড্রয়েড টিভি, ফায়ার টিভি, ওয়েব ব্রাউজার
- বিকাশকারী
-
জেলিফিন সম্প্রদায়
- মূল্যের মডেল
-
বিনামূল্যে (ওপেন সোর্স)
- প্রাথমিক প্রকাশ
-
8 ডিসেম্বর 2018
জেলিফিন হল একটি বিনামূল্যের এবং ওপেন-সোর্স মিডিয়া-সার্ভার সিস্টেম যা আপনাকে আপনার সিনেমা, সঙ্গীত, টিভি শো, ফটো এবং আরও অনেক কিছু স্ব-হোস্ট করতে দেয় এবং সাবস্ক্রিপশন বা তৃতীয়-পক্ষ ট্র্যাকিং ছাড়াই যেকোনো ডিভাইসে স্ট্রিম করতে দেয়।
প্লাগইনের মাধ্যমে জেলিফিনের সাথে বাজারকে একীভূত করা
ইনস্টলেশন, লাইব্রেরি পর্যবেক্ষণ, এবং বাহ্যিক পরিবেশনের মৌলিক বিষয়
জেলিফিন এর ইকোসিস্টেমের সাথে বাজার কিভাবে ফিট করে তা ব্যাখ্যা করা গুরুত্বপূর্ণ। Bazaarer তার নিজের অধিকারে একটি ডেডিকেটেড সাবটাইটেল অটোমেশন পরিষেবা, এবং এটি থেকে সেরাটি পেতে আপনার এটিকে এমনভাবে ব্যবহার করা উচিত। বাজার জেলিফিন থেকে স্বাধীনভাবে চলে কিন্তু আপনার জেলিফিন সার্ভার ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা একই মিডিয়া ফোল্ডারগুলি নিরীক্ষণ করে। এটি আপনার চলচ্চিত্র এবং পর্বগুলিকে সূচী করে যাতে তারা সাবটাইটেল অনুসন্ধানের জন্য প্রস্তুত থাকে৷
জেলিফিন মার্কেটপ্লেস প্লাগইন কাজ করার জন্য, আপনাকে প্রথমে একটি মার্কেটপ্লেস API কী পেতে হবে। এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
-
Bazaart ডাউনলোড করুন, ফাইলগুলি বের করুন, তারপরে ইনস্টলেশন শুরু করতে .exe-এ ডাবল ক্লিক করুন। লিনাক্সে ধাপগুলি পরিবর্তিত হবে।
-
এটি ইনস্টল হয়ে গেলে, মার্কেট সার্ভার শুরু করতে আপনার ব্রাউজারে এই URL-এ যান: http://localhost:6767/
-
অধীন সাধারণনিচে স্ক্রোল করুন নিরাপত্তা বিভাগ এবং API কী অনুলিপি করুন।
এরপরে, আপনাকে Jellyfin Market প্লাগইন ইনস্টল এবং কনফিগার করতে হবে। এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
-
আপনার ব্রাউজারে জেলিফিন চালু করুন: http://localhost:8096/
-
উপরের ডানদিকে আপনার ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে ক্লিক করুন, তারপরে ক্লিক করুন ড্যাশবোর্ড.
-
বাম ফলক নিচে স্ক্রোল করুন এবং ক্লিক করুন প্লাগ-ইন.
-
ক্লিক করুন সংগ্রহস্থল পরিচালনা করুনতারপর আপনার সংগ্রহস্থলের একটি নাম দিন, এতে নীচের লিঙ্কটি পেস্ট করুন সংগ্রহস্থল URL ক্ষেত্র, এবং ক্লিক করুন যোগ করুন.
-
সংগ্রহস্থল যোগ করুন:
https://raw.githubusercontent.com/enoch85/bazarr-jellyfin/main/manifest.json -
এখন ব্রাউজার পেজ রিফ্রেশ করুন, ক্লিক করুন পাওয়া যায় সব প্লাগইন দেখতে, বাজার প্লাগইন-এ ক্লিক করুন, তারপর ক্লিক করুন ইনস্টল করতে এবং জেলিফিন পুনরায় চালু করুন।
জেলিফিন চালু হয়ে গেলে, প্লাগইন পৃষ্ঠায় ফিরে যান, ইনস্টল করা প্লাগইনগুলির তালিকা থেকে Bazaar-এ ক্লিক করুন এবং ক্লিক করুন সেটিংস. আপনার API কী পেস্ট করুন বাজার এপিআই কী ক্ষেত্র এবং ক্লিক করুন পরীক্ষা সংযোগ. যদি এটি বলে “সফলভাবে সংযুক্ত”, ক্লিক করুন সংরক্ষণএবং আপনি যেতে প্রস্তুত.
জেলিফিন মার্কেটপ্লেস প্লাগইন এর ভিতরে সাবটাইটেল সার্চ আসলে কিভাবে কাজ করে
আপনার ওয়েব ইন্টারফেস না খুলেই বাজার ট্রিগার করা
প্লাগইন ইনস্টল করার পরে, আপনি প্রতিদিনের ব্যবহারে এর আসল মূল্য দেখতে পাবেন। যে কোনো মিডিয়ার জন্য সাবটাইটেল নেই বা ভুল ভাষায় সাবটাইটেল আছে, আপনি জেলিফিন ব্যবহার করে এর সাবটাইটেল সম্পাদনা করতে পারেন সাবটাইটেল সম্পাদনা করুন অপশন। যখন আপনি একটি অনুসন্ধানে ক্লিক করেন, তখন জেলিফিন জেলিফিন বাজার প্লাগইনের উপর নিয়ন্ত্রণ হস্তান্তর করে, যার ফলে সিনেমার টিএমডিবি আইডি বা পর্বের টিভিডিবি আইডি বাজারে পাঠানো হয়।
এই মুহুর্তে, বিপণনকারী একাধিক সাবটাইটেল প্রদানকারীকে একবারে জিজ্ঞাসা করে এবং আপনি সাধারণত 25 সেকেন্ডের কম সময়ে একটি তালিকা পান, যদিও বিরল ক্ষেত্রে এটি 15 মিনিট পর্যন্ত সময় নিতে পারে। এটি এক ঘন্টার জন্য ফলাফল ক্যাশে করার অতিরিক্ত পদক্ষেপ নেয়, তাই যদি আমাকে আবার অনুসন্ধানে ক্লিক করতে হয়, আমি অবিলম্বে ফলাফল পাই।
প্রধান সুবিধা হল সাবটাইটেলগুলি কোথায় ডাউনলোড করতে হবে সে সম্পর্কে আমাকে ক্রমাগত চিন্তা করতে হবে না, কারণ এই সেটআপটি আমার জন্য এটি পরিচালনা করে।
কেন এই পদ্ধতিটি দুর্বল সাবটাইটেল এবং সিঙ্ক সমস্যাগুলি এড়ায়?
নিজের জন্য অনুমান করার পরিবর্তে বাজারকে বেছে নিতে দিন
সাধারণত, যখন একটি সাবটাইটেল সমস্যা হয়, এটি একটি খারাপ ম্যাচ দিয়ে শুরু হয়। একটি সমাধান আমি আগে চেষ্টা করেছি সাবটাইটেলগুলি ম্যানুয়ালি ডাউনলোড করা। যাইহোক, মুভিতে মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে সাবটাইটেলগুলি সিঙ্কের বাইরে চলে যাওয়া সহজ। মার্কেটার স্ট্রাকচার্ড মেটাডেটা ব্যবহার করে সাবটাইটেল মেলানোর মাধ্যমে ড্রিফট সমস্যা সমাধান করে।
অনুসন্ধানগুলি TMDB এবং TVDB আইডি ব্যবহার করে – সিনেমা এবং টিভি শোগুলির জন্য অনন্য শনাক্তকারী – তাই ফলাফলগুলি ফাইলের নামের পরিবর্তে মেটাডেটা মেলে৷ এই প্রেক্ষাপট থাকার ফলে বিপণনকারীর পক্ষে ঘনিষ্ঠ ফলাফলগুলি প্রত্যাখ্যান করা সম্ভব হয় যা সঠিক মিল নয়। এর ফলে এমন কিছু হতে পারে যা প্রযুক্তিগতভাবে ক্যাপশনের সাথে মেলে, এমনকি যদি সেগুলি ভিন্ন প্রকাশের জন্য হয় – একটি ত্রুটি ঘটে যখন ছোট এনকোডিং পার্থক্য সাবটাইটেল বিকৃত করে।
বাজারও নির্ভুল কারণ এটি সাবটাইটেলগুলিতে যাদুকরী সিঙ্ক সংশোধনগুলি প্রয়োগ করার চেষ্টা করে না বা তাদের পুনরায় সময় দেওয়ার চেষ্টা করে না। এটি মিডিয়ার জন্য সঠিক ফাইল নির্বাচন করতে কঠোরভাবে মেনে চলে।
আপনি সাবটাইটেল ডাউনলোড করার পরে কি হবে
লাইব্রেরি রিফ্রেশ, ব্যাকগ্রাউন্ড আপগ্রেড এবং ব্যবহারিক রক্ষণাবেক্ষণ
জেলিফিন মার্কেটপ্লেস প্লাগইন দিয়ে সাবটাইটেল নির্বাচন করার পরে আপনার সার্ভার পুনরায় চালু করতে বা মিডিয়া লাইব্রেরি পুনরায় স্ক্যান করতে হবে না। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিডিও সহ মিডিয়া ফোল্ডারে সাবটাইটেল ফাইলটি লিখে, তারপর নির্দিষ্ট জেলিফিন আইটেমটি রিফ্রেশ করে।
যেটি এই প্লাগইনটিকে আরও বেশি উপযোগী করে তোলে তা হল, আপনি সাবটাইটেল অনুরোধ করার পরেও, মার্কেটপ্লেস আপনার লাইব্রেরি নিরীক্ষণ করতে থাকে। যদি, ভবিষ্যতের তারিখে, ভাল সময় এবং আরও ভাল অনুবাদ সহ একটি সাবটাইটেল উপলব্ধ হয়, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিদ্যমান ফাইলটিকে প্রতিস্থাপন করে।
আপনি সম্ভবত টিভি শোগুলির সাথে এই স্বয়ংক্রিয় আপডেট বৈশিষ্ট্যটি লক্ষ্য করবেন। নতুন এপিসোড আসার সাথে সাথে মার্কেটার সেগুলিকে তুলে নেয় এবং সাবটাইটেলগুলি উপলব্ধ হওয়ার সাথে সাথেই পায়৷ এটি ম্যানুয়াল অ্যাকশন ছাড়াই আগের পর্বগুলিতে আপগ্রেড করে৷
আমি বুঝতে পারিনি যে এই সামান্য পরিবর্তনগুলি Netflix কে এত ভালো করে তুলবে
আপনার Netflix দেখার অভিজ্ঞতাকে ব্যাপকভাবে উন্নত করতে কয়েকটি ছোট পরিবর্তনের প্রয়োজন।
আপনার লাইব্রেরিতে স্বতঃস্ফূর্ত সাবটাইটেল
যখন থেকে আমি জেলিফিন মার্কেটপ্লেস প্লাগইন ইনস্টল করেছি, আমি সত্যিই সাবটাইটেল নিয়ে ভাবছি না। সাবটাইটেল উপস্থিত এবং আপডেট আছে তা নিশ্চিত করতে প্লাগইনটি মার্কেটার ব্যবহার করে এবং জেলিফিনকে কীভাবে তারা প্রদর্শিত হয় তা নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়।
সর্বোত্তম অংশটি হল যে সমস্ত ডিভাইস জুড়ে, আপনি ব্যবহারকারীর পছন্দগুলির একটি ধারাবাহিক সেট পান। প্লাগইনটি ম্যানুয়ালি অনুসন্ধান করার প্রয়োজনীয়তা দূর করে কারণ এটি পুরো প্রক্রিয়াটিকে এক ক্লিকে সংহত করে। আমি জেলিফিনে যোগ দিয়েছি কারণ এটি একটি স্ট্রিমিং পরিষেবা যা আমাকে আমার ডেটা নিয়ন্ত্রণ করতে দেয় এবং এটির সাবটাইটেল প্লাগইন এটি ব্যবহার করা আরও সুবিধাজনক করে তোলে৷
