লেবার পার্টির একজন সিনিয়র নেতা বলেছেন যে স্যার কেয়ার স্টারমারকে “দুর্বল, নির্বোধ এবং নির্বোধ” হিসাবে দেখানো হয়েছে পিটার ম্যান্ডেলসনের “মিথ্যাকে” দোষারোপ করে যে সংকট তার প্রধানমন্ত্রীত্বকে গ্রাস করেছে – এবং এটি তাকে নিচে নামাতে পারে।
দলের সাবেক উপনেতা ব্যারনেস হারম্যান স্কাইকে জানিয়েছেন নির্বাচনী কর্মহীনতা পডকাস্ট গল্পটি প্রধানমন্ত্রীর কাছে “এত গুরুতর” হয়ে উঠেছে যে “তিনি ব্যবস্থা না নিলে” তাকে পদচ্যুত করা হবে।
স্যার কেয়ার কেলেঙ্কারির আলোকে তার 10 নম্বর অপারেশনটি ভেঙে ফেলার জন্য ক্রমবর্ধমান চাপের মধ্যে আসছেন। কিছু লেবার এমপি বিশ্বাস করেন যে তার চিফ অফ স্টাফ মরগান ম্যাকসুইনির যাওয়া উচিত।
স্কাই নিউজের সাথে কথা বলেন রাজনৈতিক সম্পাদক বেথ রিগবিব্যারনেস হারম্যান বলেছিলেন যে তার দলের মধ্যে “একটি সত্যিকারের পুনঃস্থাপনের বিষয়ে চিন্তা করা” এবং জেফরি এপস্টাইনের রেকর্ড এবং সম্পর্কের বিষয়ে উদ্বেগ থাকা সত্ত্বেও কেন তিনি লর্ড ম্যান্ডেলসনকে যুক্তরাজ্যে মার্কিন রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত করেছেন তা বিবেচনা করা উচিত।
বৃহস্পতিবার হেস্টিংসে এক ভাষণে প্রধানমন্ত্রী এই সংকটের কথা বলেন। ছবি: রয়টার্স
পেডোফাইল ফাইন্যান্সারের সাথে তার সম্পর্ক সম্পর্কে সহকর্মীর “মিথ্যা” বিশ্বাস করার জন্য এপস্টাইনের শিকারদের কাছে ক্ষমা চেয়ে বৃহস্পতিবার হেস্টিংসে স্যার কিয়ার একটি বক্তৃতা ব্যবহার করেছিলেন।
কিন্তু ব্যারনেস হারম্যান বলেছেন: “তাকে ম্যান্ডেলসনকে দোষারোপ করা এবং বলা বন্ধ করতে হবে, ‘সে আমাকে মিথ্যা বলেছে’। কারণ, সত্যিই, তাকে কখনই প্রথম স্থানে বিবেচনা করা উচিত ছিল না।
“সে আমাকে মিথ্যা বলেছে’ বলতে দুর্বল, সরল এবং সরল মনে হয়। তাই এটা বলা সম্পূর্ণ মিথ্যা কথা।”
“পিটার ম্যান্ডেলসনকে অন্ধকারের যুবরাজ বলা হত,” তিনি বলেছিলেন। “এটা কোন গোপন বিষয় নয় যে তিনি একজন খারাপ ব্যক্তি ছিলেন।
“আমি মনে করি এটি কিয়ার স্টারমারের জন্য খুব, খুব গুরুতর কারণ এটি সরকারের মূল্যবোধের সাথে সম্পর্কিত।”
রিগবি বলেছেন যে এই কেলেঙ্কারি প্রধানমন্ত্রীকে “তার রাজনৈতিক জীবনের জন্য লড়াই” ছেড়ে দিয়েছে।
👉আপনার পডকাস্ট অ্যাপে ইলেক্টোরাল ডিসফাংশন শুনতে এখানে ট্যাপ করুন👈
লর্ড ম্যান্ডেলসন টনি ব্লেয়ারের অধীনে নিউ লেবারে একজন সিনিয়র ব্যক্তিত্ব ছিলেন, কিন্তু কেলেঙ্কারির কারণে তাকে দুটি মন্ত্রী পদ থেকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। প্রধানমন্ত্রী ট্রাম্প প্রশাসনের সাথে ইতিবাচক সম্পর্ক গড়ে তুলতে চেয়েছিলেন বলে 2025 সালের শুরুর দিকে স্যার কেয়ার তাকে নিযুক্ত করেছিলেন।
সেপ্টেম্বরে তাকে বরখাস্ত করা হয় মার্কিন কংগ্রেসের একটি কমিটি প্রকাশিত এপস্টাইনের সাথে সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি ফাইল এবং ফটোগ্রাফে তার জড়িত থাকার পরে। গত সপ্তাহে মার্কিন বিচার বিভাগ কর্তৃক প্রকাশিত তিন মিলিয়ন নথির একটি অংশের মধ্যে সর্বশেষ প্রকাশটি এসেছে।
বুধবার রাতে সংসদ সদস্যরা একটি রক্ষণশীল প্রস্তাব পাস করার পরে ওয়াশিংটন পদে তার নিয়োগ সংক্রান্ত নথিগুলি সরকার প্রকাশ করবে।
কিন্তু জাতীয় নিরাপত্তা বা আন্তর্জাতিক সম্পর্কের জন্য ঝুঁকি হিসাবে বিবেচিত ফাইলগুলি প্রথমে সংসদের গোয়েন্দা ও নিরাপত্তা কমিটি দ্বারা পর্যালোচনা করা উচিত, যা বলেছে যে এটি কতক্ষণ লাগবে তার “কোন সময়সূচি” নেই।
তাদের প্রকাশে আরও বিলম্ব হতে পারে লর্ড ম্যান্ডেলসনের অপরাধ তদন্তদাবি করে যে তিনি এপস্টাইনের কাছে সংবেদনশীল বাজারের তথ্য ফাঁস করেছেন।
সংসদ সদস্যরা প্রধানমন্ত্রীর প্রতি আস্থার অভাব প্রকাশ করেছেন
এদিকে, স্যার কির পরামর্শ দিয়েছেন যে শীর্ষ উপদেষ্টা মিঃ ম্যাকসুইনি তার পদে সুরক্ষিত – এবং যে কোনো লেবার এমপিরা তার নিজের নেতৃত্ব সম্পর্কে জল্পনা-কল্পনায় অবদান রাখছেন শুধুমাত্র দলের বিরোধীদের সাহায্য করছেন।
প্রধানমন্ত্রী বৃহস্পতিবার বলেছিলেন যে জীবনযাত্রার ব্যয় নিয়ে কথা বলতে এবং “সংস্কারের বিষাক্ত বিভাজনের” বিরুদ্ধে লড়াইয়ে প্রতি মিনিট সময় নষ্ট হয়।
কিন্তু বেশ কিছু লেবার এমপি ব্যক্তিগতভাবে স্যার কেইরের দলের প্রতি আস্থার অভাব প্রকাশ করেছেন এবং প্রাক্তন শ্যাডো চ্যান্সেলর জন ম্যাকডোনেল এবং ব্যারি গার্ডিনার সহ কয়েকজন মুষ্টিমেয় প্রকাশ্যে তাকে তার অবস্থান বিবেচনা করার পরামর্শ দিয়েছেন।
অভিজ্ঞ শ্রম ব্যাকবেঞ্চার গ্রাহাম স্ট্রিংগার স্কাইসকে বলেছিলেন প্রধান রাজনৈতিক সংবাদদাতা জন ক্রেগ তিনি মনে করেন না যে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে স্যার কেইরের “খুব দীর্ঘ ভবিষ্যত” আছে, লর্ড ম্যান্ডেলসন নথির উপর আরোহণকে “দূর পর্যন্ত ব্যর্থতা” বলে অভিহিত করেছেন।
“আপনি সর্বদা শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিকে, প্রধানমন্ত্রীকে দোষারোপ করেন,” মিঃ স্ট্রিংগার বলেছিলেন।
“তার সুর ভুল ছিল। তিনি বিশদ বিবরণ ভুল পেয়েছিলেন। এবং কার্যকরভাবে তিনি যে প্রথম সংশোধনীটি সামনে রেখেছিলেন, যা তাকে পরিবর্তন করতে হয়েছিল, কার্যকরভাবে ছিল – যদিও নামে নয়, কিন্তু বাস্তবে – তার প্রতি অনাস্থা ভোট।
“আমি মনে করি না সে [Sir Keir] অনেক দীর্ঘ ভবিষ্যৎ পেয়েছেন।
“আপনি কার্যত যে কোনও লেবার এমপিকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন যে কখন এবং কে তা আলোচনা করছেন, কিনা তা নয় [the PM goes]”
স্কাই নিউজ থেকে আরও পড়ুন:
এপস্টাইন কেলেঙ্কারি নিয়ে রাজা কোণঠাসা
ইমেলগুলি সারা ফার্গুসন ব্র্যান্ডে অংশীদারিত্ব কেনার জন্য এপস্টাইনের পরিকল্পনা প্রকাশ করে
কনজারভেটিভ ও লিবারেল ডেমোক্র্যাটরা প্রধানমন্ত্রীর প্রতি আস্থা ভোটের আহ্বান জানিয়েছে।
skye এর সাথে কথা বলছি রাজনৈতিক সংবাদদাতা রব পাওয়েলটোরি নেতা কেমি ব্যাডেনোক প্রধানমন্ত্রীকে “বিচারের বিপর্যয়কর ত্রুটি” বলে অভিযুক্ত করেছেন এবং বলেছেন যে স্যার কেয়ার বা মিঃ ম্যাকসুইনির দায় নেওয়া উচিত।
এর অর্থ তাদের একজনের পদত্যাগ করা উচিত কিনা জানতে চাইলে, মিসেস ব্যাডেনোচ উত্তর দেন: “হ্যাঁ”।
জনগণ পরিবর্তনের পক্ষে
পোলস্টার YouGov-এর নতুন ডেটা দেখায় যে জনগণ পরিবর্তনের পক্ষে, 50% ব্রিটেন বিশ্বাস করে যে একজন প্রধানমন্ত্রী হবেন সেরা।
এক চতুর্থাংশের চেয়ে সামান্য কম – 24% – চান যে তিনি অফিসে থাকবেন, যখন 26% বলেছেন যে তারা জানেন না তার কী করা উচিত।
YouGov-এর পিটার ইংলিশ স্কাই নিউজকে বলেছেন যে লর্ড ম্যান্ডেলসনের গল্প জনসাধারণের কাছে পৌঁছেছে।
এটি এই সপ্তাহের শুরুর দিকে একটি YouGov জরিপ অনুসরণ করে যা দেখা গেছে যে 95% ব্রিটিশরা গল্পটি সম্পর্কে সচেতন ছিল এবং জরিপকৃতদের মধ্যে 44% এটি নিবিড়ভাবে অনুসরণ করছে।
মিস্টার ইংলিশ বলেছেন: “এই [the Mandelson story] সংবাদ চক্রের আধিপত্য। মানুষ মনোযোগ দিচ্ছে। এবং বিশেষত ম্যান্ডেলসন জিনিস, এটি অবশ্যই চলমান।”
যাইহোক, মিস্টার ইংলিশ বলেছিলেন যে গল্পটি “সম্ভবত অনেকের মন পরিবর্তন করতে যাচ্ছে না… একক গল্প খুব কমই মন পরিবর্তন করে”।
প্রাক্তন উপ-প্রধানমন্ত্রী অ্যাঞ্জেলা রেনার এবং স্বাস্থ্য সচিব ওয়েস স্ট্রিটিংকে স্যার কেয়ারের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার সম্ভাব্য প্রার্থী হিসাবে ব্যাপকভাবে দেখা হচ্ছে।
তবে, উভয়ের সহযোগীরা জোর দিয়ে বলছেন যে তাদের প্রধানমন্ত্রীর বিরুদ্ধে যাওয়ার কোনও ইচ্ছা নেই।
