আমি বিশ্বাস করি যে নিয়মিত ভ্রমণের স্মৃতি তৈরি করা আপনার জন্য ভাল হতে পারে। এখানে আমার প্রিয় এক – এবং আমি আপনার সবচেয়ে স্মরণীয় কিছু ভ্রমণ কাহিনী শুনতে চাই।
এটা 2008 সালের গ্রীষ্মকাল, এবং আমি আমার হোস্ট হ্যান্স এবং মারজেটের সাথে আমস্টারডাম শহরতলির হারলেমে তাদের বিএন্ডবি-এর লিভিং রুমে আড্ডা দিচ্ছি। আমার হেইনেকেনের কাছে পৌঁছে আমি দেখেছি যে ডাচ সরকার পতিতাদের নিরাপদ যৌন সম্পর্কে শেখানোর জন্য যে হ্যান্ডবুক তৈরি করে তা ছিল। এটি নিয়ে বিভ্রান্ত হয়ে আমি হ্যান্সকে বলি, “এটি শৈল্পিক এবং সুস্পষ্ট উভয়ই।”
“এটি গোপনীয়তা ছাড়াই ভিক্টোরিয়া,” সে কৌতুকপূর্ণভাবে ফিসফিস করে বলে।
“এটি কি অনেক লোকের কাছে হতবাক নয়?” আমি জিজ্ঞাসা করি
তিনি উত্তর দেন, “শুধু ব্রিটিশ এবং আমেরিকানদের জন্য।” “মনে রাখবেন, এটি হল হল্যান্ড। গত রাতে আমরা একটি স্থানীয় টিভি ডকুমেন্টারি দেখেছি। এটি শরীরের ছিদ্র সম্পর্কে ছিল, সম্পূর্ণ গ্রাফিক বিস্তারিত – স্তন, পুরুষাঙ্গ, সবকিছু। গত সপ্তাহে কামসূত্রে একটি বিশেষ ছিল। যৌন জিমন্যাস্টিকস যেমন আমি কখনও দেখিনি। আমাদের ডাচদের জন্য, এটি আরও দুটি ডকুমেন্টারি ছিল… আমেরিকান টিভিতে এইগুলি বড় কথা হতে পারে না।”
“আমি জানি না,” আমি বলি, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে হ্যান্ডবুকটি হ্যান্সের চেয়ে বেশি আকর্ষণীয়। “কিন্তু আপনি জানেন যে আমার ওয়েবসাইটে সবচেয়ে বেশি পরিদর্শন করা পৃষ্ঠাটি কী? আমস্টারডামের দুটি যৌন জাদুঘরের তুলনা করে একটি নির্বোধ ছোট নিবন্ধ।”
“যৌন এখানে ক্লিকবেট নয়। হল্যান্ডে এটা নিষিদ্ধ নয়,” মার্জেট বলেছেন। “তবে আমরা যৌনতার ব্যাপারেও অসতর্ক নই। ডাচ কিশোরী গর্ভধারণের হার আমেরিকান হারের অর্ধেক।”
বিএন্ডবিতে থাকা অর্থ সাশ্রয় করে। বোনাস হিসাবে, আমি দেখতে পাই যে B&B হোস্টরা প্রায়শই আন্তঃসাংস্কৃতিক মানব প্রকৃতির দুর্দান্ত ছাত্র এবং তাদের ফলাফলগুলি ভাগ করতে পছন্দ করে। তারা আমাকে সংস্কৃতির একটি অন্তরঙ্গ আভাস দেয় যা আমি হোটেলের সামনের ডেস্ক থেকে পেতে পারিনি।
এটি অবশ্যই হ্যান্স এবং মারজেটের ক্ষেত্রে সত্য, যারা অতিথিদের সম্পূর্ণরূপে বাড়িতে নিজেকে সাজাতে উত্সাহিত করে। এবং তাদের বসার ঘরে, এর সুসজ্জিত চেয়ার, বইয়ের স্তুপ, প্রাচীন জিনিস এবং একটি খাড়া পিয়ানো সঙ্গীতের সাথে ফেটে যাওয়া, এটি বাড়িতে অনুভব করা সহজ।
হ্যান্স এবং মারজেট তিনটি ঘরে থাকে এবং পাঁচটি কক্ষ ভাড়া দেয়। হ্যান্স একটু বেশি থাকার জায়গা চাই। তার প্রতিবেশীদের মতো, তিনি তার ছোট বাড়ির উঠোন কাঁচ করতে পারতেন, কিন্তু তার রসালো কিন্তু ছোট আকারের বাগান বিক্রি করার সামর্থ্য ছিল না। সে আমাকে আরেকটা বিয়ার এনে জিজ্ঞেস করে, “এবার তুমি এখানে কতক্ষণ থাকবে?”
“পর্যাপ্ত সময় নয়” আমার নিয়মিত প্রতিক্রিয়া। আমি হংসের পোষা ইয়াঙ্কি। তিনি আমাকে শিথিল করতে, আমাকে ধীর করার জন্য একটি ব্যক্তিগত মিশনে রয়েছেন। হ্যান্সের কাছে, আমি সূক্ষ্ম প্রোগ্রাম-চালিত, লক্ষ্য-ভিত্তিক আমেরিকান।
হ্যান্স তার অতিথিদের সাংস্কৃতিক পার্থক্য সম্পর্কে আরও অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। “আমরা ডাচদের মাঝখানে আছি,” তিনি বলেছেন। “আমরা জার্মানদের মতোই দক্ষ – এই কারণেই হল্যান্ডে অনেক আমেরিকান কোম্পানি রয়েছে। কিন্তু আমরা ফরাসিদের মতো বাঁচতে চাই।”
“এবং ব্রিটিশদের মতো জোকস বলুন,” মার্গ্রেট বলেছেন। “এখানে সবাই ব্রিটিশ সেন্স অফ হিউমারের প্রশংসা করে। আমরা কমেডির জন্য বিবিসি দেখি।”
হ্যান্স তার অতিথিদের প্রাতঃরাশের অভ্যাসের সাংস্কৃতিক পার্থক্যও লক্ষ্য করেন। “আমেরিকানরা কঠোর উপদেশ দিতে এবং নির্দেশিত হতে পছন্দ করে। ইউরোপীয়রা – বিশেষ করে জার্মানরা – জানে তারা কি চায়। ফ্রেঞ্চদের ডিফ্রোস্ট করতে তিন দিন সময় লাগে। কিন্তু আমেরিকানরা কথা বলে এবং দ্রুত বন্ধুত্ব করে। ইউরোপীয়রা, ভাষার পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও, নাস্তার টেবিলে তাদের নিজস্ব ব্যক্তিগত আনুষ্ঠানিক দ্বীপ রয়েছে।”
তিনি তাদের দুটি রান্নাঘরের টেবিলের দিকে ইশারা করে যোগ করেন। “যদি এখানে জার্মানরা বসে থাকে এবং সেখানে আমেরিকানরা থাকে, আমি বরফ ভেঙে দেব। আমেরিকানদের জার্মানদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে আমি বলি, ‘ঠিক আছে, তারা তাদের বন্দুক রাজ্যে রেখে গেছে।’ আমরা ডাচ জার্মানদের মতো – কিন্তু হাস্যরসের সাথে।
বিভিন্ন সংস্কৃতি কীভাবে যৌনতার সাথে যোগাযোগ করে সে সম্পর্কে আমাদের কথোপকথনে ফিরে এসে, মার্গ্রেট হ্যান্সকে বলেছিলেন, “রিককে ‘ইংলিশ সৈকতে ডাচ ছেলেদের’ গল্পটি বলুন। এই শারীরিক জিনিস আমেরিকানদের জন্য চাপযুক্ত হতে পারে, কিন্তু এটি ব্রিটিশদের তাদের বালিশের নীচে ঝাঁকুনি দেয়।”
“একজন স্কুলছাত্র হিসাবে আমি একজন বন্ধুর সাথে ইংল্যান্ড ভ্রমণ করেছি,” হ্যান্স শুরু করে। “আমরা তোয়ালে ছাড়াই সৈকতে আমাদের প্যান্ট পরিবর্তন করেছি – কোন সমস্যা নেই। আমরা ভাল ডাচ ছেলে। যথারীতি, সৈকতে দর্শক ছিল: অবসরপ্রাপ্ত ব্রিটিশরা বেঞ্চে বসে তাজা বাতাস উপভোগ করছে, তাদের নোংরা স্যান্ডউইচগুলিতে ভুগছে। যখন আমার বন্ধু তার সাঁতারের পোষাক পরতে শুরু করেছিল, তখন সবাই তাদের মাথা ঘুরিয়েছিল। আমরা আমাদের শক্তির সাথে একই পদে সরে গিয়ে ইংরেজদের সাথে আবারও সন্তুষ্ট হয়েছিলাম। ট্রাউজার এবং সমস্ত মাথা আবার ঘুরে গেল।”
মার্গ্রেট, হাসতে হাসতে যেন সে প্রথমবারের মতো গল্পটি শুনছে, বলে, “আমরা আমাদের সমুদ্র সৈকতে খুব বেশি ইংরেজদের দেখতে পাই না।”
“আমরা বেশিরভাগ আমেরিকান পাই,” হ্যান্স বলেছেন।
“আমরা শুধুমাত্র আমেরিকানদের দিয়ে আমাদের ঘর পূরণ করতে পেরে খুশি হব,” মার্গ্রেট বলেছেন। “আমেরিকানদের সাথে যোগাযোগ করা সহজ। তারা খোলামেলা। তারা আমাকে নিজেকে প্রকাশ করতে শিখিয়েছে, আমি আসলে যা ভাবি তা বলতে।”
হ্যানস, একজন পর্যটক, টনি টাইগারের অনুকরণে হাঁটতে হাঁটতে বললেন, “ওহ বাহ, এটা দারুণ! এখানে আপনার বাড়ি কী চমৎকার!”
“আমেরিকানরা বিস্মিত,” মার্জেট বলেছেন।
“ইংরেজিরা অবাক করতে জানে না,” হ্যান্স বলেছেন।
আমার মনে হয় আপনি তাদের সেই সৈকতে প্রায় অবাক করে দিয়েছিলেন,” মার্গ্রেট বলেছেন। “যখন আমরা কলোরাডোতে গিয়েছিলাম, তখন আমার ট্রিপ আরও ভাল হয়ে গিয়েছিল যখন আমি দিনে দুবার ‘বাহ’ বলতে শিখেছিলাম।”
সোফার কোণে স্বাচ্ছন্দ্যে হেলান দিয়ে, তার ছোট শরীরের নীচে তার পা জড়িয়ে ধরে, মার্গ্রেট ব্যাখ্যা করে, “যখন একজন আমেরিকান জিজ্ঞেস করে, ‘কেমন আছো?’ আমরা বলি, ‘ঠিক আছে’ মানে ‘ভাল।’ ‘এটা খুব ভালো শোনাচ্ছে না,’ আমেরিকান বলে। আমরা ব্যাখ্যা করি, ‘আমরা ইউরোপীয়।’
“তারপর আমেরিকান উত্তর দেয়, ‘ওহ, হ্যাঁ – আপনি সৎ,'” হ্যান্স বলেছেন।
হাস্যোজ্জ্বল মুখে আমেরিকার জেদ দেখে মুগ্ধ হয়ে মার্জেট বলেছেন, “আমেরিকাতে, এমনকি সুপারমার্কেটের শপিং ব্যাগেও বড় ‘স্মাইল অ্যান্ড বি আ উইনার’ চিহ্ন রয়েছে।”
“এটা সত্য,” আমি একমত। “শুধুমাত্র আমেরিকাতেই আপনি এমন একটি ব্যাঙ্ক খুঁজে পেতে পারেন যেটি প্রত্যেক গ্রাহককে ‘শুভ দিন কাটুক’ না বললে জরিমানা করে।”
হ্যান্স বলেছেন, “আপনি কি জানেন যে ডাচরা ডিজনিল্যান্ড প্যারিসে সবচেয়ে বেশি কাঙ্ক্ষিত কর্মচারী? এর কারণ হল বেশিরভাগ ডাচরা খোলা মনের। আমরা সারাদিন হাসতে পারি। এবং আমরা আমাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলি।”
মার্জেট ব্যাখ্যা করেন, “হল্যান্ডে যখন কেউ জিজ্ঞেস করে, ‘আপনি কি আপনার ভাষায় কথা বলেন?’ তারা মানে: আপনি কি ডাচের পাশাপাশি ফরাসি, জার্মান এবং ইংরেজিতে কথা বলেন?
হ্যান্স চলতে থাকে। “এবং আমাদের জন্য, ফ্রেঞ্চদের তুলনায় বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়া সম্ভবত কম ক্লান্তিকর। আপনি কি কল্পনা করতে পারেন একজন ফরাসি ব্যক্তিকে সারাদিন হাসতে হবে?”
হ্যান্স আমার হাইনেকেনের গ্লাসটি উপরে তুলেছে। “ঈশ্বর সমগ্র বিশ্ব সৃষ্টি করেছেন। এটি ছিল বিস্ময়কর। কিন্তু ফ্রান্স… এটি খুবই নিখুঁত ছিল। তাই তারা জিনিসপত্রের ভারসাম্য বজায় রাখতে ফরাসিদের অন্তর্ভুক্ত করেছে।”
“এবং কানাডায় এটি সবই থাকতে পারে: ব্রিটিশ সংস্কৃতি, ফরাসি খাবার, আমেরিকান জানার উপায়,” মার্গ্রেট বলেছেন।
“কিন্তু তারা এলোমেলো করে ব্রিটিশ খাবার, ফরাসি জ্ঞান এবং আমেরিকান সংস্কৃতি পেয়েছে।”
যখন আমি খাড়া ডাচ সিঁড়ি বেয়ে ছাদে আমার বেডরুমে উঠি, তখন আমি রাস্তা জুড়ে বন্ধুদের মূল্য সম্পর্কে চিন্তা করি। এই দিনের সবচেয়ে স্মরণীয় মুহূর্তটি এসেছিল যখন আমি বেড়াতে গিয়েছিলাম।
