Voshte Gustafson: দক্ষিণ-পূর্ব আলাস্কা থেকে উদ্যোক্তা, কর্মে একটি নেটিভ কাজের নীতি

অলিম্পিয়া, ওয়াশিংটন, ফেব্রুয়ারি 13, 2026 /24-7প্রেস রিলিজ/ –ভোস্টে গুস্তাফসন ব্যবসা পরিচালনা করার আগে, বোর্ডে পরিবেশন করেছিলেন বা ওয়াশিংটন রাজ্যে উপজাতীয় নাগরিকদের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, তার বয়স ছিল 14 বছর, দক্ষিণ-পূর্ব আলাস্কার একটি বাণিজ্যিক মাছ ধরার নৌকায় রান্না করা শিখেছিল।

সেই নৌকাটি – ভোস্টে লিন, তার বাবার নামকরণ – শুধুমাত্র গ্রীষ্মের কাজের জন্য নয়। এটি ছিল কঠোর পরিশ্রম, স্বাধীনতা এবং বেঁচে থাকার একটি ভাসমান স্কুল।

তিনি বলেন, “আমি ছিলাম রাঁধুনি, যার অর্থ ছিল পরিকল্পনা করা, কেনাকাটা করা এবং চার বা পাঁচজনের ক্রুদের জন্য প্রতিটি খাবার প্রস্তুত করা। আমরা কয়েক সপ্তাহের জন্য বাইরে ছিলাম। আমাকে এটি দ্রুত সম্পন্ন করতে হয়েছিল।” “রুক্ষ জল, আঁটসাঁট দাগ, দীর্ঘ দিন। আপনি সকালে 5:30 এ উঠুন, একটি সম্পূর্ণ গরম নাস্তা এবং কফি তৈরি করুন যাতে কেউ তাদের বৃষ্টির গিয়ারে টান না পারে।”

তার ক্রু পার্স সাইন ব্যবহার করে মাছ ধরে, এটি একটি শারীরিকভাবে চাহিদাপূর্ণ পদ্ধতি যেখানে দিনে কয়েকবার জাল ফেলা হয় এবং তোলা হয়। গুস্তাফসন শুধু দলকে খাওয়াচ্ছিলেন না। তিনি এটা অংশ ছিল. তিনি সকালের নাস্তা তৈরি করতে, দুপুরের খাবার তৈরি করতে এবং সবাইকে কাজে রাখতে সেটের মধ্যে বিশৃঙ্খলায় ঝাঁপিয়ে পড়েন। তারপর পরের দিন আবার করলেন।

তিনি বলেন, “মাছ ধরা আমাকে প্রথমবার শিখিয়েছে জিনিসগুলি সঠিকভাবে করতে। কারণ এটি সুবিধাজনক নয়, কিন্তু জলে ভুল করা বিপজ্জনক।” “আমরা প্রতিদিন কঠোর পরিশ্রম করতাম, এমনকি যখন আমরা জাহাজে ছিলাম। আমার বাবা বিশ্বাস করতেন যে যদি ঠিক করার জন্য একটি গিয়ার থাকে বা পরিষ্কার করার জন্য একটি ডেক থাকে তবে কাজটি হয়ে যাবে।”

এটা সহজ ছিল না. কিন্তু ফল দিল। নৌকায় তার গ্রীষ্মকালীন ছুটি তার কলেজের শিক্ষা, তার প্রথম গাড়ি, এবং শৃঙ্খলার গভীর অনুভূতি যা যেকোনো বেতনের চেয়ে বেশি করতে পারে।

সেই বছরগুলোও তাকে তার শিকড়ের কাছাকাছি নিয়ে এসেছে। Gustafson এর Tlingit পরিবার ক্লাওকে অবস্থিত, একটি উপকূলীয় গ্রাম যেখানে প্রতি গ্রীষ্মে স্থানীয় পরিবারগুলির প্রজন্ম ফিরে আসে। “এটা সবসময় মনে হয়েছিল যে আমি বাড়িতে এসেছি,” সে বলে। “চাচাতো ভাই, গুরুজন, খাবার, গল্প-এটা শুধু মাছ ধরার বিষয় নয়। এটা ছিল আমাদের সংস্কৃতিতে বসবাসের কথা।”

এমনকি এখন, ওয়াশিংটনে বসবাস করে, তিনি সেই সংযোগটিকে বাঁচিয়ে রেখেছেন। তিনি যখনই পারেন আলাস্কায় ফিরে আসেন। তিনি টোটেম পোল ইনস্টলেশন, খাদ্য সংরক্ষণ এবং সম্প্রদায় উদযাপনে অংশগ্রহণ করেন। এবং তিনি আলাস্কার টিলিংিট এবং হাইডা ইন্ডিয়ান ট্রাইবসের কেন্দ্রীয় কাউন্সিলের প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করেন, রাজ্যের বাইরে বসবাসকারী হাজার হাজার উপজাতি সদস্যদের প্রতিনিধিত্ব করতে সহায়তা করেন।

সংস্কৃতির সাথে একই সংযোগটি কালার গ্রাফিক্সে তার কাজের মধ্যে প্রতিফলিত হয়, একটি প্রচারমূলক পণ্য সংস্থা যা তিনি এবং তার স্বামী কেলি চালান। একটি আদিবাসী এবং মহিলাদের মালিকানাধীন ব্যবসা হিসাবে, তারা গ্রাহকদের একটি বিস্তৃত পরিসরে সেবা দেয় – কিন্তু উপজাতীয় সংগঠনগুলি একটি বিশেষ স্থান রাখে।

“আমরা কাজের পিছনে সাংস্কৃতিক তাত্পর্য বুঝতে পারি। এটি শুধুমাত্র একটি পণ্যের একটি লোগো নয়,” সে বলে৷ “কখনও কখনও আমরা পটল্যাচ, সম্প্রদায়ের আউটরিচ বা সম্মান অনুষ্ঠানের জন্য আইটেম তৈরি করি। আমরা গ্রাহকদের এমন পণ্যগুলি খুঁজে পেতে সহায়তা করি যা তারা কে প্রতিফলিত করে।”

তিনি বলেছেন যে তার ঐতিহ্য তাকে সেই সম্পর্কের প্রতি আস্থা তৈরি করতে সাহায্য করে। “লোকেরা যখন আমাকে ইভেন্টে দেখে, তারা জানে যে আমি এটা পেয়েছি। আমি শুধু বাক্স রেখে যাচ্ছি না। আমি শুনি। আমি পরামর্শ দিই। আমি সেগুলোতে কাজ করি।”

সেই ফলো-থ্রু কালার গ্রাফিক্সকে একটি শক্তিশালী রেফারেল এবং ধরে রাখার হার অর্জন করেছে। এবং গুস্তাফসন স্পষ্ট করে দিয়েছেন-এটি কোন দুর্ঘটনা নয়।

“আমরা সময়সীমাকে গুরুত্ব সহকারে নিই। আমরা বিশদ বিবরণ গুরুত্ব সহকারে নিই। কিছু ভাল দেখালে আমরা যত্ন নিই। আমরা যদি বলি আমরা কিছু করব তবে আমরা যত্ন নিই।”

সেই মানসিকতা তার অতীত থেকে আলাদা নয়। এটা তার উপর নির্মিত হয়. “একটি মাছ ধরার পরিবারে বেড়ে ওঠা, আমরা শর্টকাট নিইনি। কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমরা কাজ করেছি, এমনকি দেরি হলেও, এমনকি বৃষ্টি হলেও। এটাই আমি এখন আমার গ্রাহকদের কাছে নিয়ে এসেছি।”

যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি পিতামাতার মালিকানাধীন ব্যবসাগুলি সম্পর্কে লোকেরা কী বুঝতে চান, তখন তিনি এটি সহজ রেখেছিলেন: “আমরা যত্নশীল। আমরা চাই আপনার ইভেন্টটি সফল হোক। আমরা চাই আপনার দল গর্বিত বোধ করুক। এবং আমরা আপনার জন্য প্রক্রিয়াটিকে আরও সহজ করতে চাই।”

তার কাজের প্রতিটি অংশে – সে একটি নৌকায় গিয়ার নিয়ে যাওয়া হোক বা একটি ট্রেড শোতে বাক্সগুলি নিয়ে যাওয়া হোক – গুস্তাফসন একই ধৈর্যের সাথে এটির কাছে যান৷ এটা আকর্ষণীয় না. এটা সবসময় দেখা যায় না। তবে এটি তার গ্রাহকরা কীভাবে বাস করে, তার সম্প্রদায় কীভাবে তাকে বিশ্বাস করে এবং কীভাবে সে এগিয়ে যায় তার প্রতিফলন ঘটে।

###