জেফরি এপস্টাইনের সাথে তার সম্পর্কের ক্ষেত্রে পাবলিক অফিসে অসদাচরণের সন্দেহে ব্রিটিশ পুলিশ অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরকে গ্রেপ্তার করে এবং কয়েক ঘণ্টা আটকে রাখার পরে একজন সাংবাদিক লন্ডনে শুক্রবারের সংবাদপত্রের প্রথম পৃষ্ঠায় তাকায়।
কিন চেউং/এপি
লন্ডন – পুলিশ আবার শুক্রবার অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের প্রাক্তন বাড়িতে অনুসন্ধান করেছে, প্রয়াত দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধী জেফরি এপস্টাইনের সাথে তার বন্ধুত্বের সাথে সম্পর্কিত পাবলিক অফিসে অসদাচরণের সন্দেহে তাকে গ্রেপ্তার এবং প্রায় 11 ঘন্টা আটকে রাখার একদিন পরে।
ব্রিটেনের রাজপরিবারের আধুনিক ইতিহাসের সবচেয়ে উত্তাল দিনগুলির মধ্যে একটির পরে, প্রাক্তন প্রিন্স অ্যান্ড্রু লন্ডনের প্রায় 115 মাইল (185 কিলোমিটার) উত্তরে রাজা চার্লস III এর ব্যক্তিগত বাসভবন স্যান্ড্রিংহাম এস্টেটে তার নতুন বাসভবনে ফিরে এসেছেন।
পুলিশ উড ফার্মে তাদের অনুসন্ধান সম্পন্ন করেছে, যেখানে মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসররা বসবাস করছে এবং তাদের নতুন বাড়ি, মার্শ ফার্ম, কাছাকাছি, প্রস্তুত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে।
তারা এখনও রয়্যাল লজের সন্ধান করছে, রাজধানীর ঠিক পশ্চিমে উইন্ডসর ক্যাসেলের কাছে পার্কল্যান্ডে তার 30-রুমের প্রাক্তন বাড়ি, যেখানে রাজার ছোট ভাই এই মাসের শুরুতে তার অপসারণ পর্যন্ত কয়েক দশক ধরে বসবাস করেছিলেন। চিহ্নবিহীন ভ্যান, যাকে পুলিশের গাড়ি বলে মনে করা হচ্ছে, শুক্রবার সকাল থেকেই মাঠে প্রবেশ করছে।
মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর, যিনি বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় স্যান্ড্রিংহামের কাছে একটি পুলিশ স্টেশন থেকে মুক্তি পাওয়ার পর তার চালক-চালিত গাড়ির পিছনে হেলান দিয়ে ছবি তোলা হয়েছিল, তদন্তাধীন রয়েছে, যার অর্থ লন্ডনের পশ্চিমে অঞ্চলগুলির জন্য দায়ী টেমস ভ্যালি পুলিশ তাকে অভিযুক্ত বা ছাড়পত্র দেয়নি।
গ্রেপ্তার করতে বছর লেগেছে
2019 সালে নিউইয়র্কের একটি কারাগারে নিজের জীবন নিয়ে যাওয়া এপস্টাইনের সাথে তার সম্পর্কের অভিযোগের কয়েক বছর পরে তার গ্রেপ্তার করা হয়। তার গ্রেপ্তারের পিছনে অভিযোগটি হল মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর – যিনি অক্টোবর পর্যন্ত প্রিন্স অ্যান্ড্রু নামে পরিচিত ছিলেন, যখন তার ভাই তাকে তার উপাধি এবং সম্মান কেড়ে নিয়েছিলেন এবং রয়্যাল লজ থেকে তাকে বহিষ্কার করেছিলেন – যখন তিনি গোপনীয় ব্যবসার তথ্যের সাথে গোপনীয় ব্যবসায়িক তথ্য শেয়ার করেছিলেন। যুক্তরাজ্য।
বিশেষত, ইউএস জাস্টিস ডিপার্টমেন্টের গত মাসে প্রকাশিত ইমেলগুলিতে মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর হংকং, ভিয়েতনাম এবং সিঙ্গাপুরে অফিসিয়াল ভ্রমণের প্রতিবেদনগুলি ভাগ করে দেখায়৷
নভেম্বর 2010 তারিখের একটি চিঠি, এটি পাওয়ার পাঁচ মিনিট পরে অ্যান্ড্রু কর্তৃক ফরোয়ার্ড করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে। কয়েক সপ্তাহ পরে অন্য একজন ব্যক্তি এপস্টাইনকে আফগানিস্তানের হেলমান্দ প্রদেশের পুনর্গঠনে বিনিয়োগের সুযোগ সম্পর্কে একটি গোপনীয় ব্রিফিং পাঠাতে হাজির হন।
টেমস ভ্যালি পুলিশ এর আগে বলেছিল যে তারা অ্যান্ড্রুর সাথে যৌন সম্পর্কের জন্য এপস্টেইনের দ্বারা একজন মহিলাকে ব্রিটেনে পাচার করা হয়েছিল এমন অভিযোগও পর্যালোচনা করছে। এর সঙ্গে বৃহস্পতিবারের গ্রেপ্তারের কোনো সম্পর্ক নেই।
অন্যান্য পুলিশ বাহিনীও যুক্তরাজ্যের সাথে এপস্টাইনের সম্পর্কের বিষয়ে তাদের নিজস্ব তদন্ত পরিচালনা করছে, যার মধ্যে বড় এবং ছোট বিমানবন্দরে ফ্লাইট লগ মূল্যায়ন করা রয়েছে।
মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর ধারাবাহিকভাবে এপস্টাইনের সাথে তার সম্পর্কের ক্ষেত্রে কোনো অন্যায়ের কথা অস্বীকার করেছেন, তবে তথাকথিত এপস্টাইন ফাইল প্রকাশের সাথে উদ্ভূত সাম্প্রতিক অভিযোগের বিষয়ে মন্তব্য করেননি।
আকস্মিক গ্রেফতার, তদন্তে সময় লাগবে
বৃহস্পতিবার সকাল ৮টায় তাকে গ্রেফতার করতে পুলিশ মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের বাড়ির মাঠে প্রবেশ করে – তার ৬৬তম জন্মদিন – এবং তাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আইলশাম থানায় নিয়ে যায়।
তিনি তাদের কী বলেছিলেন তা জানা যায়নি। তিনি হয়তো কিছু বলেননি, বা “কোন মন্তব্য না” থাকতে পারে, যেমনটি তার অধিকার।
বিশেষজ্ঞরা বলেন, সরকারি অফিসে অসদাচরণ প্রমাণ করা অত্যন্ত কঠিন।
হজ জোনস অ্যান্ড অ্যালেনের ফৌজদারি প্রতিরক্ষা আইনজীবী শন কলফিল্ড বলেছেন, “প্রথমে, এটি নির্ধারণ করতে হবে যে অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর সরকারের মধ্যে এমন একটি ভূমিকায় ছিলেন যা সরকারী কর্মকর্তার পদবী গঠন করে।” “স্পষ্টভাবে আসার জন্য কোন আদর্শ সংজ্ঞা নেই।”
29 এপ্রিল, 2011-এ লন্ডনে প্রিন্স উইলিয়াম এবং ক্যাথরিন মিডলটনের বিয়ের পর ব্রিটেনের তৎকালীন প্রিন্স অ্যান্ড্রু (মাঝে) এবং তার কন্যা প্রিন্সেস ইউজেনি (বামে) এবং প্রিন্সেস বিট্রিস ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবে ছেড়ে চলে যান।
গেরো ব্রেলাউয়ার/এপি
ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নেবে মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরকে চার্জ করা হবে কি না, যিনি সিংহাসনে অষ্টম স্থানে রয়েছেন।
গ্রোসভেনর আইনের অংশীদার অ্যান্ড্রু গিলমোর বলেছেন, প্রসিকিউটররা একটি দ্বি-পদক্ষেপ পরীক্ষা প্রয়োগ করবে, যা “ক্রাউন প্রসিকিউটরদের জন্য কোড” নামে পরিচিত।
“এই পরীক্ষাটি হল প্রমাণের ভিত্তিতে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার আরও বাস্তবসম্মত সম্ভাবনা আছে কিনা এবং মামলাটি জনস্বার্থে কিনা তা নির্ধারণ করা,” তিনি বলেছিলেন। “যদি এই উভয় পরীক্ষাই পূরণ হয়, তাহলে মামলাটি চার্জ করা হবে এবং আদালতে যাবে।”
গ্রেফতার হওয়া অস্বাভাবিক নয়, ঐতিহাসিক
প্রায় চার শতাব্দী আগে রাজা প্রথম চার্লসের পর মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর ছিলেন প্রথম রাজকীয় যাকে গ্রেফতার করা হয়েছিল। এটি ব্রিটিশ ইতিহাসে একটি ভূমিকম্পের মুহূর্ত চিহ্নিত করে, যার ফলে গৃহযুদ্ধ, চার্লসের শিরশ্ছেদ এবং রাজতন্ত্রের অস্থায়ী বিলুপ্তি ঘটে।
তার গ্রেপ্তার নিঃসন্দেহে 100 বছরেরও বেশি আগে প্রতিষ্ঠার পর থেকে হাউস অফ উইন্ডসরকে প্রভাবিত করার জন্য সবচেয়ে গুরুতর সংকটগুলির মধ্যে একটি। তর্কাতীতভাবে, শুধুমাত্র 1936 সালে রাজা এডওয়ার্ড অষ্টম-এর পদত্যাগ এবং 1997 সালে ওয়েলসের রাজকুমারী ডায়ানার মৃত্যু আধুনিক সময়ে ব্রিটিশ রাজতন্ত্রের প্রতিষ্ঠানের জন্য ততটা গুরুতর ছিল।
যদিও রাজা এবং রাজপরিবার স্বাভাবিকভাবে তাদের অফিসিয়াল দায়িত্ব পালন করবে, মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরকে ঘিরে প্রশ্নগুলি অব্যাহত থাকবে, অন্তত কারণ তদন্তে সময় লাগতে পারে।
বৃহস্পতিবার এক বিবৃতিতে, কিং বলেছেন “আইন অবশ্যই তার গতিপথ গ্রহণ করবে,” কিন্তু যেহেতু “এই প্রক্রিয়া চলমান, তাই এই বিষয়ে আর মন্তব্য করা আমার পক্ষে উপযুক্ত হবে না।”
অভিযোগগুলি এপস্টাইনের যৌন পাচারের সাথে সম্পর্কিত নয়।
বৃহস্পতিবার তদন্ত করা অভিযোগগুলি ভার্জিনিয়া গিফ্রের করা অভিযোগগুলির থেকে আলাদা, যিনি দাবি করেছিলেন যে তাকে 2001 সালে রাজকুমারের সাথে যৌন সম্পর্কের জন্য ব্রিটেনে পাচার করা হয়েছিল, যখন তার বয়স ছিল মাত্র 17৷ গত বছর গিফ্রে আত্মহত্যা করে মারা গিয়েছিলেন৷
তবুও, গিফ্রের শ্যালিকা আমান্ডা রবার্টস বলেছেন যে তিনি যখন 3 টায় তাকে গ্রেপ্তারের কথা জানিয়ে কল পেয়েছিলেন তখন তিনি আনন্দিত ছিলেন। কিন্তু সেই সুখের অনুভূতিগুলো দ্রুত জটিল হয়ে পড়েছিল এই উপলব্ধি থেকে যে সে তার “সমর্থনের” অনুভূতিগুলো জিউফ্রের সাথে শেয়ার করতে পারেনি।
“আমরা তাকে বলতে পারি না যে আমরা তাকে কতটা ভালোবাসি এবং সে যা কিছু করেছে তা বৃথা গেছে,” রবার্টস কাঁদতে কাঁদতে বলেছিলেন।
