বিনোদন
তার বোস্টন অনুষ্ঠানের আগে, গ্র্যামি মনোনীত ব্যক্তি তার অনুপ্রেরণা নিয়ে আলোচনা করেছেন — এবং তার অপ্রত্যাশিত ম্যাসাচুসেটস সংযোগ প্রকাশ করেছেন।
margo মূল্য ইয়ানা ইয়াতসুক
জোয়ান বেয়েজ একবার আমাকে এমন কিছু বলেছিলেন যা তখন থেকে আমার মনে বায়জ নীতির প্রতীক হিসাবে আটকে আছে।
আমি বেলমন্টের প্রাক্তন বাসিন্দা এবং এক সময়ের বোস্টন বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্ট স্টুডেন্টকে 2020-এ তার আঁকা ছবিগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য সাক্ষাত্কার নিয়েছিলাম — MLK, জন প্রিন, প্যাটি স্মিথের আঁকা ছবিগুলি৷
“এই সময়ে, বদমাশ আছে এবং নায়ক আছে। এবং নায়কদের চিত্রিত করা কোন সহজ কাজ নয়,” বেজ আমাকে বলেছিলেন।
যখন আমি মার্গো প্রাইসের গান শুনেছিলাম, “ডোন্ট লেট দ্য বাস্টার্ডস গেট ইউ ডাউন,” এই লাইনটি আমার মনে ভেসে উঠল।
কারণ 85 বছর বয়সী বায়েজ দীর্ঘদিন ধরে এই পৃথিবীতে সত্য ও শান্তির আলোকবর্তিকা হয়ে আছেন। আর দাম সেই আগুন বহন করে। তিনি লু প্রাইসের জন্য পথ আলোকিত করেন এবং জনি ক্যাশ-ডোন্ট-এফ-বিথ-মি-ওয়াগারের সাথে তিনি এটিতে হাঁটছেন।
“ওহ মাই গড, জোয়ান বেজ আমার কাছে রানী,” প্রাইস আমাকে 21শে ফেব্রুয়ারি রয়্যালে তার বোস্টন শোয়ের আগে আমাদের সাম্প্রতিক ফোন কলে বলেছিলেন।
বেজ, যিনি বোস্টনের লোকজ দৃশ্যে তার চিহ্ন রেখে গেছেন, “আমি যেভাবে কাজ করি তার পুরো কারণ হল,” প্রাইস আমাকে বলে। প্রত্যেকে জোয়ান বেজের কাছ থেকে শিখতে পারে কীভাবে আপনার হৃদয় থেকে নেতৃত্ব দিতে হয় এবং আপনার ভয়েসকে আরও বড় উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে হয়।
Margo মূল্য সম্পর্কে পড়ুন, এবং আপনি স্পষ্টভাবে “বহিরাগত দেশ” বিবরণ দেখতে পাবেন। যদি নারীর অধিকারকে সমর্থন করা এবং আপনি যা বিশ্বাস করেন তার পক্ষে কথা বলা “অবৈধ” হয়, তাহলে তাকে ডিজাস্টার জেন বলুন।
প্রারম্ভিক গ্র্যান্ড ওলে অপ্রির দিন এবং জন প্রিন-এসক লেখার কথা মনে করিয়ে দেয় এমন একটি কণ্ঠের সাথে, 42 বছর বয়সী প্রাইস মূলধারার ন্যাশভিল পেইন্ট-বাই-সংখ্যার দেশ অ্যালগরিদমে প্রবেশ করেছেন। বায়েজের মতো, তিনি জারজদের ছবি আঁকেন না।
তার সর্বশেষ অ্যালবাম, “হার্ড হেডেড ওমেন”, যা গত মাসে দুটি গ্র্যামির জন্য মনোনীত হয়েছিল, “প্রিলিউড” দিয়ে শুরু হয়, যা প্রায় একটি থিসিস বিবৃতি: “আমি একজন কঠোর মাথার মহিলা এবং আমি আপনাকে ঘৃণা করি না —” প্রাইস প্রায় একটি লুলাবিতে গায়, একজন পুরানো স্কুল ব্লুগ্রাস গসপেল গায়ক৷
গত মাসে সিবিএস শনিবার সকালে, কঠোর মনের ভদ্রমহিলা উডি গুথরির “ডিপোর্টি (লস গ্যাটোসে প্লেন রেক)” কভার করেছিলেন।
শেষবার, তিনি “জিমি কিমেল লাইভে!” কিন্তু “ডোন্ট লেট দ্য বাস্টার্ডস গেট ইউ ডাউন” বাজানো হয়েছিল। অনুষ্ঠানের কয়েক ঘণ্টা আগে সম্প্রচারটি “অনির্দিষ্টকালের বিরতির” জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।
পরে তিনি সেই পারফরম্যান্সের একটি ক্লিপ পোস্ট করেছিলেন – যেখানে তিনি গান করেছেন: “আবারডিন থেকে অস্টিন, সেন্ট অগাস্টিন থেকে বোস্টন… জারজদের আপনাকে হতাশ করতে দেবেন না” – ক্যাপশন সহ সোশ্যাল মিডিয়ায়: “যদি এটি শেষ কথা ছিল, আমি খুশি যে এটি আমার ছিল।”
ইলিনয়ের একজন কৃষকের কন্যা যিনি তার খামার হারিয়েছিলেন, তিনি ফার্ম এইডের প্রথম মহিলা বোর্ড সদস্য হয়েছিলেন। তার 2016 সালের প্রথম চলচ্চিত্র, “মিডওয়েস্ট ফার্মার্স ডটার” মুক্তি পেয়েছিল, যেমন তার প্রেস রিলিজে বর্ণিত হয়েছে, “ব্রো-কান্ট্রির থ্রোস”।
আমি একটি বিস্তারিত সাক্ষাৎকারের জন্য দাম কল. আমরা Baez, Newport, তার অপ্রত্যাশিত ম্যাসাচুসেটস সংযোগ, AI, Brothers, Beyoncé, Bob Dylan এবং আরও অনেক কিছু সম্পর্কে কথা বলেছি।
আপনি এই সপ্তাহে বোস্টনে থাকবেন। কিন্তু আপনি সাধারণত গ্রীষ্মে নিউ ইংল্যান্ডে থাকেন—আপনি নিয়মিত নিউপোর্ট ফোক ফেস্টিভালে যোগ দেন।
ওহ মানুষ। আমি নিউপোর্ট ফোক ফেস্ট ভালোবাসি। যখনই আমি সেখানে এটি তৈরি করতে পারি, আমি করব। এটি বিশ্বের সেরা উৎসবগুলোর একটি।
আপনি আগে সেখানে জন প্রিনের সাথে ডুয়েট করেছিলেন, যিনি ছিলেন নিউপোর্ট ফোকের রাজা।
আমি এটা করেছি। তিনি 2017 সালে আমার একটি সেটের সময় এসেছিলেন এবং আমাকে একটি খুব সুন্দর পরিচয় দিয়েছিলেন। এটা আমাকে এতটাই কাঁদিয়েছিল যে আমি মঞ্চে উঠতে পারিনি। সেই সেটে তিনি আমার সঙ্গে ‘ইন স্পাইট অফ আওয়ারসেলভস’ গানও করেছিলেন। তিনি খুব বিশেষ ছিল.
আপনি ডিলানের একটি আশ্চর্যজনক প্রচ্ছদ করেছেন”ম্যাগির খামার“গত গ্রীষ্মে নিউপোর্টে জন সি. রিলি এবং জেসি ওয়েলসের সাথে। আপনি আবার ওয়েলস এবং বিলি স্ট্রিংস দিয়ে এটিকে কভার করেছেন খামার সহায়তার উপর কয়েক মাস আগের কথা।
ধন্যবাদ! আমি বব ডিলানের একজন বড় ভক্ত। আমি অনেক লোককে বলতে শুনেছি, “এত দুর্দান্ত যে বিলি স্ট্রিংস এবং জেসি ওয়েলস ‘ম্যাগি’স ফার্ম’ কভার করেছে।” [laughs] তুমি আমাকে অনুভব কর।
আমি করি। আমিও ডিলানের একজন বড় ভক্ত। দেখে মনে হচ্ছে আমাদের অনেক নায়ক একই – ডিলান, নিল ইয়াং, টম পেটি, জনি ক্যাশ – শিল্পী যাদের ভক্ত প্রধানত পুরুষ, তাদের সম্পর্কে লেখা বেশিরভাগ মানুষই পুরুষ। তাই আমি আপনার সাথে সংযুক্ত বোধ করি কেন.
আমি মজা করতাম যে আমি মহিলা প্রধান ড্যাড রক চরিত্রে অভিনয় করছিলাম [laughs.] আমি টম পেটি ভালোবাসি. আমি অনেক মহিলা লেখক পছন্দ করি, কিন্তু ডিলান এখনও আমার সর্বকালের প্রিয়।
লুসিন্ডা উইলিয়ামস একজন গীতিকার একজন কবি। তিনি আপনার নায়ক বেড়ে ওঠা ছিল.
একেবারে। এটা করা সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ এক. আমি তার বন্ধু হওয়ার সৌভাগ্য পেয়েছি এবং বছরের পর বছর ধরে তাকে পরামর্শ চেয়েছি। তার হোটেল রুমে আড্ডা দেওয়া এবং গোপনীয়তা ছড়ানো। একটি রাত ছিল [when] লাল মদ সাদা চামড়ার সোফায় শেষ হল। [laughs] সে সেরা। আমি তার ভিতরে চিৎকার করি [latest] “ক্লোজ টু ইউ” অ্যালবাম কারণ সেই গানটি লুসিন্দার লেখার দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল।
আমি পড়েছি যে জোয়ান বেজ আপনাকে কিছু পরামর্শ দিয়েছে।
হ্যাঁ। এই সমস্ত রাজনৈতিক অস্থিরতার সাথে, লোকেরা সত্যিই অভিভূত হয় এবং কোথা থেকে শুরু করবে তা জানে না। আমরা অনেক আসছে. কিন্তু কয়েক মাস আগে তাকে সার্কাসে পারফর্ম করার সুযোগ পেয়েছি।
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
হ্যাঁ, তিনি এক মাস ধরে এই সার্কাস চালিয়েছিলেন – তিনি গেয়েছিলেন, তিনি নাচছিলেন, তিনি অভিনয় করেছিলেন, সেখানে বার্লেস্ক ছিল।
মর্যাদাপূর্ণ।
[laughs] এটি সান ফ্রান্সিসকোর বাইরে ছিল। ঈশ্বর, আমার কাছে ভিডিও এবং সবকিছু আছে। এটা আমার দেখা সবচেয়ে অনুপ্রেরণামূলক জিনিস এক. কিন্তু সেই সময় আমরা ছিলাম [talking politics] এবং মূলত তিনি বলেছিলেন: “একবারে একটি ছোট জিনিস। প্রতিদিন উঠুন এবং একটি ছোট জিনিস করার চেষ্টা করুন।” আপনি একবারে একটি ঘোড়া খেতে পারবেন না। [laughs] তিনি খুব বিশেষ ব্যক্তি।
সেই অনুভূতির কথা বলতে গেলে, আপনার সর্বশেষ অ্যালবামে কী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে?
আমি শুধু দেশ সঙ্গীত করা চালিয়ে যেতে চাই যে প্রতিজ্ঞা এই অনুভূতি আছে. মৌলিকত্ব নেই। আপনি সংস্কৃতিতে এটি দেখতে শুরু করেন, লোকেরা যেভাবে পোশাক পরে – সবকিছুই নিস্তেজ। সবকিছু বেইজ এবং কমনীয়ভাবে আমেরিকান – সেখানে এই রাল্ফ লরেন জিনিসটি চলছে। আমি দাঁড়াতে চাই. আমি মূলধারার ন্যাশভিলে রেকর্ড করার চেষ্টা করা সাদা মেয়েদের সমুদ্রে দাঁড়াতে চাই। মানুষ [who] মূলধারার দেশের রেডিওতে আসুন, একটি কারণ আছে: তারা তাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে ইচ্ছুক নয় [to speak out.]
এই সময়ে আমি চুপ থাকতে পারি না। তারা এটার উপর নির্ভর করে। তারা মহিলাদের নীরবতার উপর নির্ভর করে। তারা আমাদের উপর নির্ভর করে দেখার মত জিনিস হতে. পুরুষরা অন্য অনেক কথা বলে পালাচ্ছে। তাদের মতামত থাকতে পারে এবং মহান নেতা হিসাবে প্রশংসিত হতে পারে, কিন্তু যত তাড়াতাড়ি একজন মহিলা একই কাজ করার চেষ্টা করেন, এটি “চুপ করুন এবং গান করুন।”
সত্য. আপনি সম্প্রতি সিবিএস-এ উডি গুথ্রির “ডিপোর্টিজ” খেলেছেন।
আমাকে সেই গানটি পুনরুজ্জীবিত করতে হয়েছিল। এটি এমন একটি গান যা আমি 20 বছর ধরে গাইছি এবং এটি খুব প্রাসঙ্গিক মনে হয়৷ এছাড়াও কিমেলে “ডোন্ট লেট দ্য বাস্টার্ডস গেট ইউ ডাউন” গেয়েছেন কারণ দেখুন কী হয়েছে৷ [the next day.] এটা নিখুঁত গান হতে পরিণত.
আমি ভেবেছিলাম এটি মার্গারেট অ্যাটউডের “দ্য হ্যান্ডমেইডস টেল” থেকে “ডোন্ট লেট দ্য ব্যাস্টার্ডস গ্রাইন্ড ইউ ডাউন” এর একটি রেফারেন্স। কিন্তু আপনি বলেছিলেন যে এটি বব ডিলানের 30 তম বার্ষিকী কনসার্টে সিনিয়াড ও’কনরকে ক্রিস ক্রিস্টোফারসনের বার্তা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল৷ [Kristofferson said that line to comfort O’Connor after she was booed off stage.]
এটা ছিল আমি সিনেড ও’কনরকে ভালোবাসি। মার্গারেট অ্যাটউড উজ্জ্বল। ঐ সব জিনিস গলে গেল পাত্রে। আমি ক্রিসের সাথে দেখা করেছি এবং তিনি মারা যাওয়ার আগে তাকে ভালভাবে জেনেছি। গানের শেষে এই কণ্ঠ তার [speaks] রেখা।
আমি ভাবছিলাম এটা সে কিনা! তাই নিউপোর্ট নিয়মিত হওয়ার পাশাপাশি আপনার কি অন্য কোন নিউ ইংল্যান্ড সংযোগ আছে?
আমার স্বামী [and co-writer Jeremy Ivey] থাকতেন অ্যাথল, ম্যাসাচুসেটসে। এবং আমি তার সাথে দেখা করার আগে তিনি 20 বছর বয়সে বোস্টনে গৃহহীন ছিলেন। এটি প্রি-সেলফোন – তিনি একটি বন্ধুর সাথে ম্যাসাচুসেটসে যান এবং তারপর গ্যাসের টাকা ফুরিয়ে গেলেন। তিনি কবিতা বিক্রি করতেন। আমি মনে করি এটা তিনি ছিল [unhoused in Boston] এক সপ্তাহের জন্য।
আপনি কিভাবে দেখা করেছেন?
তার বিয়ে ভেঙে যাওয়ার পর তিনি ন্যাশভিলে চলে যান। আমরা একটি কলেজ পার্টিতে দেখা করেছি যেখানে আমরা কেউই স্কুলে যাচ্ছিলাম না। আমরা দুজনেই সেখানে গাঁজা কিনছিলাম। তিনি গিটারে একটি গান বাজালেন। আমি বললাম, “ওহ, মানুষ, আমি সত্যিই এই লোকটির লেখা পছন্দ করি।” তারপর থেকে আমরা একসাথে আছি – 22 বছর।
তাই বলে কি তিনি অথৈতে বড় হয়েছেন?
না, তার একটা ভালো গল্প আছে। সান আন্তোনিওতে জন্ম, দত্তক নেওয়ার জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। [Got adopted] এবং তার জীবনের প্রথম পাঁচ বছর টেক্সাসে কাটিয়েছেন। তারপরে জর্জিয়ায়, তারপরে টেক্সাসে, তারপরে ওয়াফেল হাউসের পরিচারিকার সাথে বিয়ে হয়েছিল। তারা ম্যাসাচুসেটসে শেষ হয়েছিল। তারপর বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছিল। তারপরে তিনি গীতিকার হওয়ার জন্য ন্যাশভিলে এসেছিলেন।
সেই গল্পটা গ্রাম্য গানের মতো শোনায়।
[laughs] এটা নিশ্চিত.
সেও তোমার মিত্র। গ্র্যামি মনোনয়নের জন্য অভিনন্দন। আপনি সেরা ঐতিহ্যগত দেশের রেকর্ডের জন্য মনোনীত একমাত্র মহিলা ছিলেন।
নিশ্চয়ই ছিল। প্রতিনিধিত্ব করতে হয়েছে। এটি একটি নতুন বিভাগ, এবং এটিকে ঘিরে বিতর্ক ছিল: অনেক মানুষ ধরে নিয়েছিল যে এটি সেরা কান্ট্রি অ্যালবাম বিজয়ী বেয়ন্স থেকে এসেছে। [in 2025]কিন্তু যতদূর আমি শুনেছি, এটি পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে তৈরি হচ্ছে।
আমাদের এমন সমস্যা, ভাই-দেশের মূলধারা [artists]যে আমরা মনে করি: আপনি যদি সত্যিকারের দেশ করেন তবে আপনাকে এটিকে আমেরিকানা বলতে হবে।
সত্য.
তারা মনে করেন ‘দেশ’ শব্দটি তাদের। Beyonce সমস্যা না. এই মানুষ [who] এমনকি ভালো গানও তৈরি করবেন না। আপনি এটিকে যে নামেই ডাকুন না কেন, এটি দেশীয় সঙ্গীত নয়।
[laughs] সেই শিরোনাম, “কঠিন মাথার মহিলা” আপনার কাছে কী বোঝায়?
এটি আমাকে ঠিক বর্ণনা করে। আমি একজন মহিলা। আমি রূঢ় প্রকৃতির। আমি নিজের মত করে কাজ করি। এই শব্দগুচ্ছের উৎপত্তি বাইবেলের প্রবাদে ফিরে যায়। এটি একটি “কঠিন মহিলা” হিসাবে বর্ণনা করেএকগুঁয়ে, ইচ্ছাকৃত, ঝগড়াটে, শান্তি বিনষ্টকারী।
[laughs] আমি এটা জানতাম না. চাটুপি আশ্চর্যজনক. আপনি যে কোন কারণে সেখানে আছে এই মুহূর্তে এটা অনুভব?
আমি মনে করি প্রত্যেকেরই অবিলম্বে এআই ব্যবহার বন্ধ করা উচিত কারণ এটি আমাদের সবুজ স্থানগুলিকে ধ্বংস করছে। আমি সম্প্রতি মেমফিসে ছিলাম; সেখানে একটি এআই প্ল্যান্ট আছে। বাতাসে ভয়ানক গন্ধ। এটা মানবতার পতন মাত্র। বন্ধুরা বলে, “ওহ, আমার কাছে ChatGPT আছে!” আমি সবাইকে টেক্সট করছি: “আপনাকে এটি মুছতে হবে।”
এটি পানির অপচয়। এটি প্রাকৃতিক সম্পদের অপচয়। আমাদের এখানে ইতিমধ্যেই অনেক জলবায়ু পরিবর্তন ঘটছে, আমি দেখতে পাচ্ছি না যে শুধুমাত্র আমাদের ডেটা মাইনিংয়ের জন্য সুন্দর বন এবং গাছ ধ্বংস হচ্ছে।
সত্য. এবং একজন লেখক হিসাবে, এটি আপনাকে ভয়ও দিতে পারে।
হ্যাঁ। এর মধ্যে মানবতা নেই। আপনি যদি মানুষের লেন্স অনুকরণ করতে না পারেন. আমি দেখেছি মানুষ AI দিয়ে শো পোস্টার তৈরি করছে। আমাদের সকলকে এনালগে ফিরে যেতে হবে: বই, রেকর্ড, নাচ, কবিতা।
সাক্ষাৎকারটি সম্পাদিত এবং ঘনীভূত করা হয়েছে। কনসার্ট তথ্যের জন্য যান এখানে. লরেন ডালি একজন ফ্রিল্যান্স সংস্কৃতি লেখক। পৌঁছানো যায় [email protected]. তিনি টুইট করেন @লরেন্ডালি১এবং ইনস্টাগ্রামে @লরেন্ডালি১. ফেসবুকে আরও গল্প পড়ুন এখানে.
টুডে নিউজলেটার জন্য সাইন আপ করুন
প্রতিদিন সকালে সরাসরি আপনার ইনবক্সে বিতরণ করা, আপনার দিন শুরু করার জন্য আপনার যা যা জানা দরকার তা পান।
