সিংহাসন থেকে ডায়ানা, হ্যারি এবং প্রাক্তন প্রিন্স অ্যান্ড্রু। প্রধান ব্রিটিশ রাজকীয় কেলেঙ্কারির উপর এক নজর

লন্ডন – ব্রিটেনের রাজতন্ত্রের মর্যাদা আছে কিন্তু ক্ষমতা নেই, তবে তা জনগণের অনুভূতি অনুসারে।

এটি প্রাক্তন প্রিন্স অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন উইন্ডসরের অপমানে স্পষ্ট, যাকে বৃহস্পতিবার গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং পাবলিক অফিসে অসদাচরণের সন্দেহে প্রায় 11 ঘন্টা আটকে রাখা হয়েছিল।

তৎকালীন প্রিন্স অ্যান্ড্রু যখন ব্রিটেনের বাণিজ্য দূত ছিলেন তখন মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর প্রয়াত দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধী জেফরি এপস্টাইনের সাথে গোপনীয় ব্যবসার তথ্য শেয়ার করেছিলেন কিনা তা পুলিশ তদন্ত করছে। গ্রেপ্তার এপস্টাইনের যৌন পাচারের অভিযোগের সাথে সম্পর্কিত নয়।

মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর ধারাবাহিকভাবে এপস্টাইনের সাথে তার সম্পর্কের ক্ষেত্রে কোনো অন্যায়ের কথা অস্বীকার করেছেন, কিন্তু সাম্প্রতিক অভিযোগের বিষয়ে মন্তব্য করেননি, যা মার্কিন বিচার বিভাগ কর্তৃক লাখ লাখ পৃষ্ঠার এপস্টাইন ফাইল প্রকাশের ফলে উদ্ভূত হয়েছে।

রাজা তৃতীয় চার্লসের জন্য, তার রাজত্বকালে, এখন তার চতুর্থ বছরে, তার ছোট ভাইয়ের সমস্যাগুলি প্রায় সব কিছুকে ছাপিয়ে গেছে।

রাজা, যিনি একটি অনির্দিষ্ট রূপের ক্যান্সারের সাথে লড়াই করছেন, তাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে সবকিছু যথারীতি চলতে থাকবে। সংগঠন এর থেকে কম কিছু চায় না।

কিন্তু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের চলমান তদন্তে, একজন চালক-চালিত গাড়ির পিছনে তার কুঁকড়ে থাকা চিত্র, হতবাক এবং বিভ্রান্ত দেখায়, মুছে ফেলা সহজ হবে না।

রাজা অ্যান্ড্রু এবং এপস্টাইনের সাথে তার সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত যে কোনও কেলেঙ্কারি থেকে রাজতন্ত্রকে রক্ষা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছেন, যিনি আগস্ট 2019 সালে যৌন-পাচারের অভিযোগে বিচারের অপেক্ষায় নিউইয়র্কের জেলে নিজের জীবন নিয়েছিলেন।

তিনি অ্যান্ড্রুকে তার সমস্ত উপাধি এবং সম্মান ছিনিয়ে নেন এবং তাকে উইন্ডসর ক্যাসেলের কাছে তার প্রাসাদে নির্বাসিত করেন। এখন, কিং বলেছেন, আইন অবশ্যই “তার পথ গ্রহণ করবে।”

সেই পথ কোথায় নিয়ে যায় কেউ জানে না। ব্রিটিশ রাজতন্ত্রের জন্য, এটি সম্ভাব্যভাবে একটি গুরুতর সংকট যতটা এটির বর্তমান পুনরাবৃত্তি – হাউস অফ উইন্ডসর – এক শতাব্দীরও বেশি আগে জন্ম নেওয়ার পর থেকে এটি অনুভব করেছে।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধ

হাউস অফ উইন্ডসরের জন্ম হয়েছিল সংগ্রাম থেকে।

ইউরোপের রাজকীয় পরিবারগুলি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, এবং ব্রিটেনের পরিবার মূলত জার্মান, বিশেষ করে যেহেতু রানী ভিক্টোরিয়া স্যাক্স-কোবার্গ এবং গোথার প্রিন্স অ্যালবার্টকে বিয়ে করেছিলেন, যার সাথে তার নয়টি সন্তান ছিল।

1914 সালে যখন ব্রিটেন এবং জার্মানি যুদ্ধে যায়, তখন বৃহত্তর ব্রিটিশ রাজপরিবারের কিছু সদস্য নিজেদেরকে বিরোধী পক্ষের মধ্যে দেখতে পান।

ব্রিটেনের রাজা পঞ্চম জর্জ 1917 সালে স্যাক্সে-কোবার্গ এবং গোথা থেকে উইন্ডসরে পারিবারিক নাম পরিবর্তন করেন এবং জার্মানদের সমর্থনকারী রাজকুমার এবং ব্যারনদের পদবি বাতিল করার জন্য আইন প্রবর্তন করেন।

একটি লক্ষ্য ছিল প্রিন্স আর্নেস্ট অগাস্টাস, ডিউক অফ কাম্বারল্যান্ড এবং টেভিওটডেল, যিনি একজন ব্রিটিশ রাজা এবং হ্যানোভারের যুবরাজও ছিলেন। 1917 সালের আইনের অধীনে ব্রিটেনের শত্রু হিসাবে তার শিরোনাম সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যা যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে 1919 সালে প্রণীত হয়েছিল।

হাউস অফ কমন্স লাইব্রেরি অনুসারে, “এইভাবে প্রথম এবং একমাত্র সময় একটি শিরোনাম সরানো হয়েছে।”

মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর আর প্রিন্স বা ইয়র্কের ডিউক নন, কিন্তু সিংহাসনে অষ্টম রয়েছেন। বর্তমান ব্রিটিশ সরকার শুক্রবার বলেছে যে তারা ক্রাউনের উত্তরাধিকারের লাইন থেকে অ্যান্ড্রুকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য আইন প্রবর্তনের কথা বিবেচনা করছে।

বলিদান

এডওয়ার্ড, প্রিন্স অফ ওয়েলস এবং আমেরিকান সোশ্যালাইট ওয়ালিস সিম্পসনের মধ্যে সম্পর্ক ছিল একটি মাথাব্যথা যা একটি সাংবিধানিক সংকটে পরিণত হয়েছিল। সিম্পসনকে দুবার তালাক দেওয়া হয়েছিল, এবং সিংহাসনের উত্তরাধিকারী এডওয়ার্ড চার্চ অফ ইংল্যান্ডের আনুষ্ঠানিক প্রধান হয়েছিলেন, যা তালাকপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের চার্চে পুনরায় বিয়ে করার অনুমতি দেয় না।

1936 সালের প্রথম দিকে তার পিতা রাজা পঞ্চম জর্জ মারা গেলে রাজকুমার রাজা অষ্টম এডওয়ার্ড হন। তিনি বলেছিলেন যে ব্রিটিশ সরকারের বিরোধিতা সত্ত্বেও তিনি সিম্পসনকে বিয়ে করতে চান।

কর্তব্য এবং আবেগের মধ্যে বেছে নিতে বাধ্য হয়ে, তিনি 1936 সালের ডিসেম্বরে সিংহাসন ত্যাগ করেন, একটি রেডিও সম্প্রচারে ঘোষণা করেন যে “আমি অসম্ভব বলে মনে করি… আমি যে মহিলাকে ভালবাসি তার সাহায্য ও সমর্থন ছাড়া রাজা হিসাবে আমার দায়িত্ব পালন করতে চাই।”

খবরটি ব্রিটেনে অনেকের কাছে অবাক হয়ে এসেছিল, যদিও এর বাইরে নয়। ব্রিটিশ সংবাদপত্রগুলি সম্পর্কের বিষয়ে রিপোর্ট করেনি, এবং আমেরিকান ম্যাগাজিনগুলি বিক্রি করার আগে আপত্তিকর নিবন্ধগুলি কেটে দিয়েছে।

ত্যাগ রাজতন্ত্রকে একটি নতুন পথে বসিয়েছে। এডওয়ার্ডের ছোট ভাই রাজা ষষ্ঠ জর্জ হিসেবে সিংহাসন গ্রহণ করেন। তিনি ৭০ বছরের রাজত্বের পর তার কন্যা রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ এবং তার পুত্র রাজা চার্লস তৃতীয় তার স্থলাভিষিক্ত হন। সকলেই এই ধারণার সাথে একমত যে একজন রাজার প্রাথমিক গুণটি কর্তব্যবোধ হওয়া উচিত – এমন কিছু যা এডওয়ার্ডের জনপ্রিয় কল্পনার অভাব ছিল।

এডওয়ার্ড এবং ওয়ালিস, তখন উইন্ডসরের ডিউক এবং ডাচেস এবং কিছু সন্দেহভাজন নাৎসি সহানুভূতিশীলদেরকে বাহামাসে নির্বাসিত করা হয়েছিল, যেখানে তিনি গভর্নর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। যুদ্ধের পর তিনি বেশিরভাগই ব্রিটেন থেকে দূরে থাকেন এবং যাযাবর জীবনযাপন করেন।

রাজকুমারী ডায়ানার মৃত্যু

প্রিন্সেস ডায়ানা – চার্লসের প্রাক্তন স্ত্রী – 1997 সালে প্যারিসে 36 বছর বয়সে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মৃত্যু বিশ্বকে হতবাক করে এবং তার পরিবারকে তার পুত্র উইলিয়াম এবং হ্যারি, তখন 15 এবং 12, শোকে রেখে চলে যায়।

জনসাধারণের অনুভূতির শক্তি রাজপরিবারকে অবাক করে দিয়েছিল। বাকিংহাম প্যালেস এবং কেনসিংটন প্যালেসে ডায়ানার বাড়ির বাইরে রাজকুমারীর শোকে পুষ্পস্তবক অর্পণ করা হয়, যাকে 1992 সালে চার্লসের সাথে বিবাহবিচ্ছেদের পর রাজপরিবার দ্বারা বঞ্চিত করা হয়েছিল।

রানী তার স্বামী প্রিন্স ফিলিপ, চার্লস, উইলিয়াম এবং হ্যারির সাথে গ্রীষ্মের ছুটিতে স্কটল্যান্ডের বালমোরালে ছিলেন। পরিবার তাদের শোককে গোপন রেখেছিল এবং রুটিনে আটকেছিল – ছাই-মুখী ছেলেদের রবিবার সকালে গির্জায় নিয়ে গিয়েছিল – এবং রানী বেশ কয়েক দিন ধরে কোনও বিবৃতি জারি করেননি।

প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার তাকে তার শোক প্রকাশ্যে প্রকাশ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যিনি ডায়ানার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে জনসাধারণের মেজাজ পুরোপুরি ক্যাপচার করেছিলেন এবং তাকে “জনগণের রাজকুমারী” বলে অভিহিত করেছিলেন।

“আমাদের সাথে কথা বলুন ম্যাডাম” এবং “আমাদের বলুন আপনি যত্নশীল” বলে সংবাদপত্রের শিরোনামগুলির পরে, রাণী ডায়ানার শেষকৃত্যের প্রাক্কালে জাতির উদ্দেশ্যে একটি লাইভ টেলিভিশন ভাষণ দেন।

রাণী জাতির দুঃখ স্বীকার করে, ডায়ানার প্রশংসা করেন এবং তার স্মৃতি লালন করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে বলেন, “আমি এখন তোমাকে যা বলি, তোমার রানী এবং দাদী হিসাবে, আমি আমার হৃদয় থেকে বলছি।”

হ্যারির সাথে ঝামেলা

কিছু সময়ের জন্য, অ্যান্ড্রু প্রিন্স হ্যারির সাথে ঝামেলা থেকে পরোক্ষভাবে উপকৃত হয়ে পরিবারের সাথে সমর্থন ফিরে পাওয়ার চেষ্টা করছেন।

হ্যারি তার বাবা এবং বড় ভাই, প্রিন্স উইলিয়াম, সিংহাসনের উত্তরাধিকারী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন, যখন তিনি এবং তার স্ত্রী, মেগান তাদের কাজের ভূমিকা থেকে সরে আসেন এবং 2020 সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে আসেন। এই দম্পতি অপরাহ উইনফ্রে এবং একটি প্রকাশক নেটফ্লিক্স সিরিজের একটি সাক্ষাত্কারে রাজপরিবারের সাথে তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করেছিলেন। হ্যারি তখন তার স্মৃতিকথা “স্পেয়ার”-এ ব্যক্তিগত কথোপকথন প্রকাশ করে উত্তেজনা বাড়িয়ে তোলে।

হ্যারি তার আইনি সমস্যা সমাধানের জন্য আদালতে ফিরে রাজকীয় প্রটোকল ভঙ্গ করেছিলেন। তিনি ডেইলি মিররের বিরুদ্ধে তার সফল ফোন হ্যাকিং ট্রায়ালে এক শতাব্দীরও বেশি সময় আদালতে সাক্ষ্যদানকারী প্রথম সিনিয়র রাজকীয় হয়ে ওঠেন।

যাইহোক, তার পুলিশ সুরক্ষা বিশদ পুনঃস্থাপনের একটি ব্যর্থ আইনি প্রচেষ্টা, যা তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল যখন তিনি রাজকীয় দায়িত্ব ছেড়েছিলেন, তাকে তার পিতার সরকারের উপর আক্রমণ হিসাবে দেখা হয়েছিল।

আদালত শেষ পর্যন্ত মামলাটি খারিজ করে দিলে, এটি পিতা ও পুত্রের মধ্যে পুনর্মিলনের সুযোগ প্রদান করে। দুজনে 2024 সালের সেপ্টেম্বরে চার্লসের লন্ডনের বাসভবন, ক্লারেন্স হাউসে এক কাপ চা ভাগ করে নিয়েছিলেন। এক বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে এটি ছিল তাদের প্রথম সাক্ষাৎ।

এটি এক ঘণ্টারও কম সময় ধরে চলে।

____

অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস লেখক জিল ললেস এবং ব্রায়ান মেলি এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছিলেন।